Deskripsi Pekerjaan
Join BruntWork as a WFH Legal Editorial and Content Specialist and shape how legal expertise is communicated worldwide. This remote role combines precision editing with strategic content creation, allowing you to transform complex legal insights into compelling narratives. You'll meticulously edit expert witness reports to ensure accuracy and clarity while crafting engaging legal marketing blogs that drive audience engagement and brand authority. This position offers the flexibility of full-time remote work within a dynamic legal marketing environment.
As a key member of our content team, you'll collaborate with legal professionals to demystify intricate topics for diverse audiences. Your work will directly impact client visibility and credibility in the competitive legal landscape. We're seeking a detail-oriented professional who thrives in remote settings and is passionate about bridging the gap between legal expertise and accessible content.
Tanggung Jawab
- Edit and polish expert witness reports to ensure legal accuracy, clarity, and compliance with industry standards
- Research and draft compelling legal marketing blog content optimized for SEO and audience engagement
- Collaborate with legal professionals to translate complex topics into accessible, audience-friendly content
- Develop and maintain content calendars aligned with marketing objectives and deadlines
- Conduct thorough fact-checking and verification of all legal content before publication
- Optimize existing content for SEO best practices and readability improvements
- Monitor industry trends and competitor content to identify strategic opportunities
Kualifikasi
- Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, or related field (or equivalent experience)
- 3-5 years of professional editing experience, preferably in legal or professional services
- Exceptional command of English grammar, syntax, and AP/Chicago style guidelines
- Proven ability to understand and accurately interpret legal terminology and concepts
- Experience with SEO principles, content optimization, and digital marketing strategies
- Proficiency in content management systems (CMS) and editing tools (e.g., Grammarly, Hemingway)
- Strong time management skills with ability to meet deadlines in a remote work environment
- Portfolio demonstrating editing and content creation expertise (legal background preferred)